本文譯自 Vanishing INC 原作者： 安傑羅．卡彭恩（Angelo Carbone）
譯者：Leonard Huang
當魔術師聽到「天洋魔術」，當下的想法一定會說是給初學者玩的塑膠小道具。此話屬實，天洋開發道具並賣給普遍大眾。你沒聽錯！天洋的客戶並非魔術師，不由得你不信！天洋的銷售通路為日本的百貨公司。即使如此，天洋道具真的要被貼上「非專業道具」的貼紙嗎？我能理解上述的想法，因為我從未見過一位專業魔術師在表演中，加進天洋道具並額外安排出一段程序，如果真的有魔術師這樣做，也只有少數。為什麼呢？我認為最主要的原因是：天洋道具看起來像小朋友在玩的塑膠玩具。這個原因足以毀掉表演者所謂的「專業度」。不管上述是與否，專業魔術師絕對不會認真看待天洋魔術，真可惜！
事實上，與現在的魔術道具比較，天洋出產的魔術道具更狡猾聰明。這是事實！天洋道具背後的機關設計與原理相當不可思議，且你會很想展示道具背後的原理給別人看。天洋總部的開發人員心智總在另一個層次，加上過去也與多位歐洲魔術師合作，如：已逝世的魯伯‧費德勒（Lubor Fiedler*），讓天洋將更多不可思議的產品帶進魔術圈。有些人可能會認為，因為我愛天洋魔術而產生偏袒的想法，但就我目前收藏超過250項天洋道具，且天洋發售我設計的三項想法，也許我有偏袒的想法，但主要還是因為我認為天洋魔術被他人貶低。
我認為僅有一個方式，能讓專業魔術師解釋整段表演中出現玩具類型的道具。魔術師可以向觀眾展示當初將他們拉近魔術世界的第一套魔術效果。年少時期的魔術總是對我們蘊含無比意義。想當然，這套台詞只適用於介紹天洋出產的詭異的塑膠盒或某些巧妙道具，像是老天洋道具等。
我自己比較喜歡過去發行的老天洋道具，那些怪異外表的盒子，或是可以壓過市面上道具的巧妙裝置，都令人無比驚奇與困惑！老天洋道具極具收藏性，你只要去eBay上看看標價的金額，就可以知道我的意思了。比較可惜的是，可能是因為成本關係，天洋開始使用一些比較便宜的材料，像是紙類或紙板（如4-D Printer、Magic Maze、Security Lock），雖然不是全部的系列都是使用便宜材料製制，但有部分都是採用便宜材料生產。
但是，除了魔術師對天洋的既有想法外，還有其他想法嗎？答案是肯定的。天洋魔術不是只與塑膠玩具有關，它具有多樣性。天洋公司有與其他公司簽約，並且為那些公司生產魔術道具，我們甚至不曉得有那些道具的存在。舉個例子，有一個道具名為「天洋魔幻古老海報」（Tenyo Magical Vintage Poster*），該道具只限於日本的東京迪士尼樂園通路銷售。此效果為撕海報還原，並以艾列克斯．艾爾姆之雷（Alex Elmsley）的撕報還原為基礎而設計的道具。我在網路上得知這個道具後，我被唬得團團轉。在我收到道具後，我就愛上此招的簡單方法。我把自己表演該招的影片放上網後，該影片大為宣傳！在那之後，我收到不少私訊詢問我從哪裡可以買道那道具，而且Dynamo*也買了一組！我最近也在黑池大會將此招分享給友好的愛爾蘭魔術師群，結果他們全部跑去售有該道具的特定攤位，收括僅有的庫存。
我的重點是，天洋不僅僅生產塑膠玩具，他們也釋出不少神奇的魔術效果，如「四個噩夢DX」（Tenyo’s Four Nightmares DX*）就是天洋產出最棒的繩子效果之一。
這邊我整理出一個清單，清單中是我覺得可以考慮納入正式表演效果中的天洋道具，且這些都不是所謂的「塑膠道具」：
Ghost Camera（幽靈相機）
Magical Plunger（魔法馬桶塞）
Hyper ESP Cards（超級ESP牌）
Miracle Magic Square（魔術方陣）
Floating Card（漂浮牌）（寫這篇文章的作者發明的）
Newsworthy Tear（撕報還原）
Magic Memo Pad（魔法筆記本）
Shrinking Pen（伸縮神筆）
Ghost Lamp（幽靈燈泡）
Screen Clean（螢幕穿透）
Ultimate Spoon Bend（究極彎湯匙）
Ultimate Shocking Pen（究極穿鈔筆）
Four Nightmares DX（四個噩夢DX）
Miracle Blindfold（神奇眼罩）
Card Surgery（紙牌手術）
我希望魔術師可以考慮將天洋道具納進正式表演的程序中，這會有別於許多魔術師常表演的舊程序。即使你要表演的效果需要用到詭異外貌、玩具樣、看起來相當假的道具，我仍認為可行。畢竟，我們始終還是魔術師，且我們的觀眾希望我們可以使用一些奇特道具。有關上述，就留到的下一篇文章再討論吧！
譯者注：
*1: Lubor Fiedler(1933-2014)，德國魔術發明家，曾為天洋公司設計不少道具，因本身專業為化學，也發明不少使用化學原理的魔術。如果想看看什麼叫從零到有的魔術，不仿可以去看看他的影片或魔術效果。（譯者最愛的發明家之一）
http://geniimagazine.com/wiki/index.php?title=Lubor_Fiedler
*2: Tenyo Magical Vintage Poster，作者影片在此：
https://www.youtube.com/watch?v=N6MSFirJiko
*3: 英國知名街頭魔術師，名氣差不多跟大衛布萊恩一樣。影片：
https://www.youtube.com/watch?v=js4-b8afu7w
*4: Tenyo’s Four Nightmares DX，淪陷對岸副廠的神奇道具之一，創作者為鈴木徹（Toru Suzuki）。影片：
https://www.youtube.com/watch?v=dDlybR85FL8
P.S. Special thanks to the author of this essay – Angelo Carbone and the cofounder of Vanishing Inc. – Andi Gladwin for agreeing me to translate Mr. Carbone’s essay.
詳見原文請點選連結