滿腹經綸－阿斯卡尼歐的「魔術的架構性概念」
本文譯自Vanishing INC. 原作者：王卿仕（Harapan Ong）
把「滿腹經綸」（FULLY BOOKED）從原先的Instagram 帳號模式轉變成部落格模式的其中一個好處是，我不僅可以討論或評測只教招式與流程的書籍，也可以評測或討論傳授魔術理論的書籍。
某些方面上來說，我現在較喜歡閱讀理論書籍，而非閱讀只教招式的書籍。對我來說，這些理論書籍啟發了我，而非只是看到另一種版本的四A集合。然而，我也遇到不少魔術師懼怕閱讀魔術理論書籍，且他們不看理論書籍有兩個理由：
理論書太過乏味與無聊。理論書籍支持的理論在實際的表演場合站不住腳，而且那些理論太過理論化，以至於無法應用於現實中。
針對第一點來說，我的支持的理由其實很簡單，與枯燥的紙牌手法書籍相比，理論書籍能激發許多想法與更多興致閱讀。手法書籍關切到每位作家的寫作風格，我曾經閱讀過毫無壓力的招式書籍，也熬過地獄難閱讀的招式書籍。
然而，針對第二點來說，我覺得我可以提出個理由。我相當同意如果魔術師只閱讀理論，而沒實際運用在任何魔術表演中，根本就是在浪費時間。就像一位物理學家想出一套怪異的理論，而懶得去驗證那套理論是否確鑿一般。
所以，「閱讀理論書籍」的重點為何？
我支持讀理論的原因很簡單，雖然理論未經實務根本毫無意義可言，但我也深信，如果沒有好的理論，我們無法體現實務。對我來說，理論是個架構，能夠解釋為什麼我們會在表演魔術時，會實行特定的動作。只閱讀理論的魔術師會因為未實踐理論而殘害自身；相較而言，僅體現實務層面的魔術師只會變得更加盲目。那些僅體現實務的魔術師們知道「要做什麼」與「會做什麼」，卻毫然不知某些事物會運作成功的背後原因，而用「我知道可行是因為本來就可行」一句話膚淺帶過。
回到今日要討論的書籍上－「魔術的架構性概念」，由西班牙魔術大師－阿圖厄．阿斯卡尼歐（ Arturo de Ascanio ）撰寫。這本書是阿斯卡尼歐撰寫的四部曲中的第一集。第二與第三集是收錄他的紙牌魔術，第四集是有關變色小刀。但是，第一集是唯一銷售一空並再版的一集，鑑此，你就知道本書是有多麼吸引人。毫不意外，因為我認為這本書可能是四部曲中最重要的一集，每位魔術師都必須要閱讀此書且學習裡面的知識。
這本書使用阿斯卡尼歐獨特的架構，解釋魔術背後為何與如何可行。至今，阿斯卡尼歐的貢獻在魔術理論界頗受知名，舉例來說，我很愛他對魔術效果組成而提出簡潔有力的定義，分別為
初始階段（initial situation）
魔幻時刻（magical moment）
最終階段（final situation）
以書中提到的效果－四連環來說，四連環的初始階段為展示兩個未串連的金屬環，接著，魔幻時刻就為敲擊兩環使其串連，最終階段就為展示兩環相連。
此本書中，你可以學到阿斯卡尼歐的理論箴言，比如說：
插入反對比動機（Anti-Contrasting Parenthesis）：某些較不恰當的動機、說詞或有著糟糕結構的插曲，會混淆初始與最終階段之間的對比。這是必定要去避免的事情。
插入遺忘動機（Parenthesis of Forgetfulness）：使用恰當的動機、說詞或插曲可以分開秘密手法與最終效果，這樣也能讓你的效果變得難以解構。
中途動作（In-Transit Actions）：你的程序中，計算在什麼時機執行手法相當重要，這樣那些秘密手法才能運用「中途動作」有效地掩遮，同時錯引觀眾至至關重要的「最終」動作。
上數僅是阿斯卡尼歐在書中教授理論的一小部分。書中敘述相當詳細，並提供足夠的例子解釋理論實際上的意思為何。阿斯卡尼歐也會提及相當重要的主題，如錯引（他對錯引有三種不同等級的理論）、如何練習魔術技巧、如何學習魔術、有效呈現魔術與如何使用「放鬆」與「自然」來轉移觀眾的警戒心。阿斯卡尼歐解釋這些理論都是促成使觀眾沉浸於魔幻氛圍的主要目標。
這本書真的是所有魔術書籍中，我最鍾愛的一本，此書除了理論外，還涵括所有東西。然而，如果真的要雞蛋裡挑骨頭講出不喜歡此書的原因，應該就是書中編排資料的模式。此書分成四種章節：針對魔術的想法、評測、魔術的架構性概念與創新。當我翻閱此書時，我開始領會到每一章其實僅是用不同方式呈現同樣的主題。舉例來說，第二章收錄阿斯卡尼歐與其他魔術師（包含 胡安．塔瑪瑞茲（Juan Tamariz））的訪談，閱讀起來甚是有趣。但是，除了訪談中涉及到私人問題外，有一大部分只是其他魔術師向阿斯卡尼歐請益一些類似的主題，如：錯引、技巧、或是第一章與第三章有詳細提及的阿斯卡尼歐理論，那些魔術師也以不同角度，鉅細靡遺討論同樣的主題。唯獨第四章，有關「創新」的章節，似乎是唯一鶴立雞群的章節，相當值得閱讀。
就我理解，會造成上述原因，應該就是此書是由許多阿斯卡尼歐的研習會、講義與訪談大雜燴編纂而成。因此，當然會預想每場訪談與文章中的主題會相互重疊。但我覺得這種重疊內容並未拉低整本書裡出類拔萃的內容，就如同我剛剛說的，這只是雞蛋裡挑骨頭。我建議閱讀此書可以用下列提及的順序閱讀：如果你喜歡用對話形式學習理論，你可以先看第二章；如果你喜歡閱讀篇章來學習理論，第三章可能比較符合你的口味。請記住，每個章節都會以不同層級或角度探析類似的主題，所以你可能要重頭到尾閱讀。
「魔術的架構性概念」由一位魔術巨人－阿斯卡尼歐撰寫出理論書籍，內容極具引人入勝。幫你自己一個忙，趕快訂購此書，讓你成為一位更好的魔術師。
P.S. Special thanks to the author of this essay – Harapan Ong and the cofounder of Vanishing Inc. – Andi Gladwin for agreeing me to translate Mr. Ong’s essay.
詳見原文請點選連結
子超補充
1.這篇文章是推薦 阿斯卡尼歐 （Arturo de Ascanio） 的這一本書，阿斯卡尼歐可以說是西班牙的祖師爺級人物，知名的 Juan Tamariz 也是他的學生之一，他的理論書籍真心推薦。
2.「滿腹經綸」（FULLY BOOKED）本來是作者 王卿仕（Harapan Ong） 於 Instagram 上連載的專欄，後來才改於 Vanishing Inc 網站上連載。